-
1 plume hardie
-
2 plume
fqui a plumé l'oie du roi, cent ans après en rend la plume — см. qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les os
-
3 hardi
-
4 бойкий
1) vif ( живой); déluré ( расторопный); dégourdi (тк. о людях)2) ( оживленный) animé••иметь бойкий язык — прибл. avoir la langue bien pendue, avoir de la repartie -
5 бойкий
1) (находчивый, расторопный) dégourdi, dégourdie adj2) ( оживлённый) animé, animée adj* * *1) vif ( живой); déluré ( расторопный); dégourdi (тк. о людях)бо́йкий хара́ктер — caractère vif
2) ( оживлённый) animéбо́йкое ме́сто — coin animé
бо́йкая торго́вля — commerce intensif
••бо́йкое перо́ — plume bien taillée, plume hardie
име́ть бо́йкий язы́к — прибл. avoir la langue bien pendue, avoir de la repartie
* * *adjgener. déniaisé, pétulant, éveillé, guilleret, délié, franc, franche
См. также в других словарях:
PLUME — s. f. Tuyau garni de barbes et de duvet, qui couvre le corps des oiseaux. Les plumes de la tête, du corps, des ailes, de la queue. Un oiseau qui n a point encore de plumes. Arracher des plumes à un oiseau. Des plumes de coq. Des plumes d autruche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HARDI — IE. adj. (H s aspire.) Qui se hasarde courageusement, qui ose beaucoup ; entreprenant. Un homme très hardi. Il est hardi comme un lion. C est un hardi voleur. De hardis aventuriers. Il est très hardi auprès des femmes. Il fut très hardi dans ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
hardi — hardi, ie (har di, die) adj. 1° Qui ose beaucoup. De hardis aventuriers. Hardi comme un lion. Il est très hardi auprès des femmes. Un hardi réformateur. • Il ne fallait pas un coeur moins hardi que le sien pour cette entreprise [présenter un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HARDI, IE — adj. qui est audacieux, entreprenant, qui se hasarde courageusement, qui ose beaucoup. Hardi comme un lion. De hardis aventuriers. Il est très hardi auprès des femmes. Il fut très hardi dans ses réponses. Un hardi réformateur. On dit de même être … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
hardi — HARDI, [hard]ie. adj. (L H s aspire.) Courageux, asseuré. Hardi soldat. hardi Capitaine. hardi à entreprendre. il a esté si hardi que d oser. hardi comme un lion. action hardie. entreprise hardie. il a fait un tour bien hardi, un coup bien hardi … Dictionnaire de l'Académie française
souiller — [ suje ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; soillier XIIe; de l a. fr. soil « abîme de l enfer; bourbier »; lat. solium « baquet » 1 ♦ Littér. Salir. Malade qui souille ses draps. Souiller de boue. « Vêtus de loques, souillés d avoir été… … Encyclopédie Universelle
pur — pur, ure (pur, pu r ) adj. 1° Qui est sans mélange. Du vin pur. Il vomit du sang pur. • Médée.... Prépare de l eau pure et des herbes sans force, CORN. Médée, I, 1. • Comment en un plomb vil l or pur s est il changé ?, RAC. Athal. III, 7.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hardi — hardi, ie [ ardi ] adj. • XIe; p. p. d un a. fr. hardir « rendre, devenir dur », frq. °hardjan;cf. all. härten « durcir » 1 ♦ Qui manifeste, dénote un tempérament, un esprit prompt à oser sans se laisser intimider. ⇒ audacieux, aventureux, brave … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
hardiesse — [ ardjɛs ] n. f. • 1361; ardiesce fin XIIe; de hardi I ♦ Littér. 1 ♦ Qualité d une personne hardie, de ce qui est hardi. ⇒ assurance, audace, bravoure, cœur, courage, énergie, fermeté, intrépidité. Avoir, montrer de la hardiesse. Faire preuve de… … Encyclopédie Universelle
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium